Should i have euthanised these dogs?

Yes, you did the right thing. When the quality of life is so severely jeopardized.....there is no sense in prolonging it.