Should I tell him how I feel?

Go for it! If you don't you would always wonder "what if I had told him"..... Trust me, I have been in similar situations and if you feel like you need to tell him, you should! Whats the worst thatll happen? He'll say no? Even if he does, guys are generally still not awkwarded out by things like these.